非宅勿扰


+和訳 -和訳

高架桥 霓虹灯

高架橋 ネオンサイン

谁还在等 不会来的人

誰かが 来ない人を待ってる

我不是落跑

私は逃げたのではなく

思细恐极 都是一场春梦

よく考えたらおぞましくなっただけ すべてはただの春の夢

一个人的房间

一人の部屋

开着空调 盖上羽绒被

エアコンを付けて お布団に潜り込む

荧光的粉调

蛍光のピンク調

再高再富 不明了

背が高いとかお金持ちだとか よく分かんないや

择日 还不如忘掉

日を改めるより 忘れといた方がいいよ

少操心 多胡闹

心配しないで もっと騒がせてちょうだい

这个世界 有一点奇妙 仿佛约好

この世界はちょっとおかしくて みんなお決まりことみたい

很大的空房间 跳奇怪的舞蹈

おおきな部屋で おかしなダンスを踊る

你不知道 我的世界很大

君にはわからない 私の世界は広い

你要知道 我的世界很小

君にもわかってほしい 私の世界は狭い

旋转台 肥皂泡

回転台 シャボン玉

"谁都在等 那个对的人"

「誰もが運命の人を待ってる」

矫情的味道

なんてね くさいセリフ言ってみたいなだけ

人艰不拆 很重要

人生もともと辛いから 本当のことなんか言ってられない

围观要什么节操

野次しだっていいんじゃない

我很好

私はこれでいいよ

所谓长大 没那么重要 我不需要

いわゆる大人になるのって そんな大事なこと?私にはいらないよ

再大的空房间 装不下的烦恼

いくら大きな部屋でも 入りきれない煩悩

你不知道 我的热情很少

君にはわからない 私の情熱は少ない

你早知道 我是非宅勿扰

君にもわかってたはず オタクじゃなきゃ興味ないんだ